Hurtigruten telah memperkenalkan kampanye Norwegianness-nya yang baru hanya dalam waktu satu minggu setelah menerima sertifikasi Made in Norway dari Innovation Norway. Perusahaan pelayaran warisan Norwegia yang telah berusia 131 tahun ini merupakan satu-satunya merek perjalanan yang disertakan dalam inisiatif yang bertujuan untuk mempromosikan dan merayakan aspek terbaik dari keahlian, keaslian, dan keberlanjutan Norwegia di tingkat internasional.
HurtigrutenInisiatif merek terbaru dari Norwegia, Norwegianness, menekankan warisan Norwegia yang mengakar kuat dari perusahaan melalui promosi yang cerdas dan menarik. Kampanye ini menampilkan idiom lokal yang unik yang disajikan dalam bahasa aslinya, disertai dengan terjemahan dan interpretasi yang beralih dari makna literal ke kontekstual, semuanya berlatar belakang visual pemandangan dan pengalaman yang menakjubkan.
Konsep inovatif ini menggabungkan ungkapan-ungkapan ceria dari Norwegia, seperti “A ta det for god fisk,” yang berarti “Ambillah sebagai ikan yang baik.” Namun, bagi orang Norwegia, frasa ini berarti “menerima sesuatu tanpa mempertanyakannya.” Selain itu, kampanye ini mengakui ketertarikan orang Norwegia terhadap aktivitas luar ruangan dan penjelajahan alam, yang dicontohkan oleh ungkapan yang tepat “Ut på tur, aldri sur,” yang berarti “Berpetualang, jangan pernah marah.” Hal ini sejalan dengan penekanan Hurtigruten pada pengalaman lokal yang asli dalam rencana perjalanannya.
(eTN)| izin posting ulang | memposting konten